• Slide title

    Congratulations to Maple becoming a court-approved interpreter by Massachusetts Court system

    Button

  • Slide title

    Interpreting in front of this full house of community meeting at Quincy by the side of the mayor of Quincy Mr. Koch

    Button

  • Slide title

    Interpreting in front of this full house of community meeting at Quincy by the side of Mr. Mayor Koch

    Button

  • Slide title

    Interpreting for City of Boston Mayor Michelle Wu

    Button

  • Slide title

    Love our interpreters booth at back stage

    Button

  • Slide title

    Interpreting for global enterpreneural conference

    Button

  • Slide title

    Working with world-class production team at back stage of a global event

    Button

  • Slide title

    Interpreting for global conferences in Las Vegas

    Button

  • Slide title

    Networking professors at Conference at Harvard Kennedy School

    Button

  • Slide title

    Simultaneous interpreting for global events

    Button

  • Slide title

    approved interpreter at Massachusetts Court system

    Button

  • Slide title

    Working with renowned Harvard Professor from School of Education

    Button

  • Comments from

    Feedback from Professor William Kerr from Harvard Business School

    Button

  • Slide title

    Remote interpreting service 

    Button

  • Slide title

    Getting an award from Regional Director for excellence of service

    Button

  • Slide title

    Providing simultaneous interpreting for a global event

    Button

  • Slide title

    Providing interpreting service at Yale Law School

    Button

  • Slide title

    Interpreting for Chinese attorneys studying at American college courses

    Button

  • Slide title

    Live translation for a staged events

    Button

  • Slide title

    Translation servics for visiting Chinese attorneys 

    Button

  • Slide title

    Interpreting for Harvard Law School 

    Button

  • Slide title

    Connecting Chinese and American lawyers

    Button

  • Slide title

    Interpreting for executive education programs at Babson College

    Button

  • Slide title

    Simultaneous interpreting at a convention for a global company

    Button

  • Slide title

    Yale Law School class interpreting

    Button

  • Slide title

    Cross cultural meetings with Chinese enterpreneurs

    Button

  • Slide title

    Working with Yale Law professors and Chinese law experts 

    Button

  • Slide title

    Live interpreting for events at Harvard Medical School

    Button

  • Slide title

    Facilitating cross culture class with Harvard professors and Chinese enterpreneurs

    Button

  • Slide title

    Live interpreting for global finance summit 

    Button

  • Slide title

    Renowned Harvard professor and author sharing cross cultural partnership insights

    Button

  • Slide title

    Online live interpreting for global conference in Beijing, China

    Button

  • Slide title

    Partnering with the best interpreters in the area

    Button

Interpreting Services of the highest quality and global recognition

Maple speaks fluent Chinese (Mandarin and Cantonese) and English and professionally trained as a simultaneous interpreter for global corporate events, court and legal interpreting, academic lectures and more.  

Maple understands “if I could only help people of different cultural backgrounds to understand better who the other party think and behave, whatever endeavor they involve would be so much more productive, efficient, and enjoyable”; and that has been Maple’s life-long mission since then. 

Maple 不但能说流利的中文（普通话和广东话）和英语，接受过专业的翻译培训，从2008年起在美国担任高端学术活动及讲座的同声传译员；更重要的是，她拥有跨文化沟通的智慧与洞见，从本土中美文化的角度帮助中美两国高端客户在跨国合作中无缝对接与沟通；为促成跨国合作过程中的跨文化沟通提供超越语言之上的价值。

"We hired a different interpreter for our deposition last week but we had to suspend the deposition because that interpreter was not efficiently assisting both parties and the attorneys to understand; we hire Maple to do the job because we know she will deliver the result we need and makes the whole process smooth." - Attorney Connie

"Last month, I had a training program scheduled, but unfortunately, Maple was unavailable on that particular day. As a result, we had to rely on a different interpreter. Unfortunately, the training did not go as well as expected, prompting the client to request the suspension of the new interpreter. In hindsight, I realize that I should have rescheduled the training for a time when Maple was available. Whenever Maple is involved, I am confident that our clients will be satisfied. Going forward, I will not take the same risk of proceeding without Maple present." - Minnie, President of East West TTT, Inc.

Our cross-cultural consulting services assist your global partnership to be more successful and productive

Business partnership is more than just language; it's all about the differences of way of thinking; differences of behaviors and habits that we each grow up with but not aware of. We will help you to explore the opportunities to be aware of the differences and the productive cooperation and joy that come out of the mutual understandings. 

跨文化沟通服务将帮助您的全球合作伙伴关系更加成功和有意义。合作，需要的不仅是双方在语言层面上的彼此理解；更需要对对方思维方式与行为模式差异的洞见与应变的智慧；化误解为谅解；让友好向默契升华。 跨文化沟通服务，将帮助您探索中美成功跨国合作的秘诀，以及从相互默契的合作中享受友谊与喜悦。

Cross-Cultural Consulting Services

跨文化沟通服务

It is our dream and goal to..

我的使命

 

Let the East & West

Work Together

中西融合

The East and the West have too many differences, but also so much commonality; we will make it work.

中西之间，差异很大，但我们的共同点，其实比我们想象中的要多；只是我们缺乏发现的眼睛而已。

Our Stories

Want to Become One of our Interpreters?

Take our Interpreter Training Classes

 诚招有意进入翻译行业的朋友，参加培训课程



Training Registration Form
Share by: